-
1 pogoda
weather; ( słoneczna pora) sunny weather* * *f.1. (= aura) weather; ( słoneczna) sunny weather, sunshine; deszczowa/upalna/mroźna/wietrzna pogoda rainy/hot/frozy/windy weather; niepewna pogoda broken l. uncertain weather; brzydka l. paskudna pogoda dreadful l. nasty l. bad weather; prognoza pogody weather forecast l. outlook; mapa pogody weather map l. chart; zmiana pogody change of the weather; pogoda pod psem fine day for ducks; pogoda w kratkę changing weather; z powodu złej pogody due to bad weather.2. ( słoneczny dzień bez opadów) fair weather; good l. nice l. fine weather; jutro będzie pogoda we'll have fine weather tomorrow; the weather will be nice tomorrow; idzie na pogodę it seems good weather is coming; the weather bids fair to be fine; jaka jest pogoda? what's the weather like?; pogoda nie dopisała the weather fell short; the weather disappointed us; bez względu na pogodę regardless of weather conditions; in all weathers; deszcz czy pogoda rain or shine; jeśli będzie ładna pogoda weather permitting; trafić na piękną/złą pogodę make good/bad weather.3. pogoda ducha optimism, cheerfulness, buoyance, cheerful mood l. disposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogoda
-
2 вітряний
-
3 windiness
noun wietrzny czas, wietrzna pogoda -
4 zawieru|cha
f 1. (wietrzna pogoda) gusty weather- śnieżna zawierucha a snowstorm2. przen. (wstrząs dziejowy) turmoil- wojenna zawierucha the turmoil of warThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieru|cha
-
5 wietrzny
-
6 wietrzny
См. также в других словарях:
piјdziawa — Wietrzna pogoda Eng. Windy weather … Słownik Polskiego slangu
wietrzny — 1. «taki, w którym występują wiatry; odznaczający się częstymi, silnymi wiatrami» Wietrzny dzień. Wietrzna pogoda. 2. «zachodzący pod wpływem działania wiatru, powstały wskutek działania wiatru, poruszany siłą wiatru» Erozja wietrzna. Silnik… … Słownik języka polskiego
wietrzny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym wieje wiatr lub w którym zwykle wieją silne wiatry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wietrzna noc. Wietrzna pogoda. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
